Translatio. Revista de Tradução e Resenha

ISSN 2176-8765

Tradução

Revista de Tradução e Resenha do GT História da Filosofia Medieval e a Recepção da Filosofia Antiga

Expediente | Editorial

Volume 15 (2024) [ volume completo ]

• Bermon, E. « Trinitas ». Augustinus-Lexikon, vol. 5, Basileia, Schwabe & Co. , 2024, p. 753-776 ( Tradução da Prof. Dra. Cristiane NA Ayoub & Prof. Dr. Pedro Calixto )

• Falque, E. “Limite theologique et finitude phénoménologique chez Thomas d’Aquin”. Paris: Revue de Sciences Théologiques et Philosophiques. Vol. 92. tomo 2008. ( Tradução do Prof. Dr. Pedro Calixto & Dra. Nely Medeiros da Silva )

• ERÍGENA, JE Da divisão da natureza: Periphyseon . Trad. Tiago Gadotti; apresentação: Sidney Silveira; revisão técnica: Andriel Teixeira. 1 edição. São Paulo: É Realizações, 2023. 220 p. ( Leitura crítica da tradução pelo Doutorando Marcus Vinicius Carnivali de Arau jo)

• FALQUE, E. ” Métaphysique et théologie: une somme « pour » les gentils “. Paris: Revue de Sciences Théologiques et Philosophiques . Vol. 108. tomo 2024. ( Tradução do Prof. Dr. Pedro Calixto; Mestrando Raphael Gargiulo & Me. Eduardo Alvim Passarella Freire )

• SCHELER, M. In: Die Stellung des Menschem im Kosmos, Capítulo: Identität von Leib und Seele – Kritik Descartes . Hamburgo: Felix Meiner Verlag, Philosophische Bibliothek, Band. 672. 2018. ( Tradução de Doutoranda Luiza Aparecida Bello Borges )

• COSTA, MRN Livre-arbítrio, presciência, graça e predestinação: um estudo em diálogo com a modernidade. São Paulo: Edições Loyola, 2023, 235 p. ( Doutorando Mauro Luiz do Nascimento Júnior )

• DESJARDINS, PL. Devenir le Fils. Físico e noético de Maitre Eckhart . Les Éditions du Cerf, Paris, 2023, 308 p. ( Doutorando  Moisés Alves )

• LOTTERMANN, CA O Singular em Ockham: Ontologia, Antropologia, Política . Petrópolis (RJ): Vozes, 2024, 343 p. ( Dr. João Pedro da Luz Neto & Mestrando Raphael Gargiulo )

• “Ética, Ciência e Meio Ambiente”. In: THAUMAZEIN V. 18, N. 35 2025, p. 185. ( Me. Eduardo Alvim Passarella Freire )

• TÖNS, J. John Rawls e Justiça Ambiental . 1ª ed. Oxfordshire e Nova York: Routledge, 2022. 183 p. ( Mati Braune )

 

Volume 14 (2023) [ volume completo ] [ volume completo formato issuu ]

SILVA FILHO, Luiz Marcos da. Filosofia política em Agostinho: estudos sobre “A Cidade de Deus”  ( Eduardo Passarella )

NEGREIROS, Christiane. A. & CALIXTO, Pedro. (Orgs.). Santo Agostinho: um Pensador Eternamente Contemporâneo ( Mauro Luiz do Nascimento Junior)

KRETZMANN, Norman; STUMP, Eleonore (organizadores). Tomás de Aquino. (Alan Gabriel de Oliveira Amaral Toledo)

PANACCIO, Claude. O nominalismo de Ockham: uma introdução filosófica. ( Raphael Gargiulo )

FALQUE, Emmanuel. Le livre de l’experience. D’Anselme de Cantorbéry à Bernard de Clairvaux. ( Moisés Alves )

CALIXTO, P, CAMERINO L., MARIZ D. A Questão da Morte na Tradição Filosófica . ( Dra. Nely Medeiros da Silva )

FALQUE, Emmanuel. Hors Phénomène Essai aux confins da phénoménalité. ( Roberto Carlos Pignatari )

 

Volume 13 (2022) [ volume completo ] [ volume completo formato issuu ]

• PANNACIO, C., Récit et Reconstruction (Moisés Alves) 

• FALQUE, E., São Boaventura e a entrada de Deus na teologia (Roberto Carlos Pignatari)

• CHACON RIBEIRO DE ALMEIDA, D. e ALMEIDA SOARES, Fr., Filosofia da Religião: Problemas da Antiguidade aos temos atuais (Thiago Luiz de Sousa )

• MARION, J.-L. e JACOBS-VANDEGEER, Chr., O Enigma da Revelação: Entre a Fenomenologia e a Teologia Comparada (Paulo Vitor Melo Vieal Domingues)

• THORGEIRSDOTTIR S. e HAGENGRUBER RE, Reflexões metodológicas sobre a contribuição e a influência das mulheres na história da filosofia (Profª Drª Ana Rieger Schmidt)

• SCHOPENHAUER, A., Sobre a Quadruplice raiz do princípio da razão suficiente: uma dissertação filosófica  (Bruna Abad)

• AGAMBEN, G., O Reino e o Jardim (Luiz Marcos da Silva Filho)

Volume 12 (2021) [ volume completo ] [ volume completo formato issuu ]

• MAGNO, E. O Tratado Sobre a Prudência de Alberto Magno (Prof. Dr. Matteo Raschietti)
• ELDERS, L. Thomas Aquinas and His Predecessors (Lucas Fonseca dos Santos)
• O’GRADY, P. Aquinas’s Philosophy of Religion (Clodoaldo da Luz)
• SCOT, D. A Infinitude de Deus (Uellinton Valentim Corsi)
• SCHMIDT, A; SECCO, G; ZANUZZI, I. Vozes Femininas na Filosofia (Isadora Cruz Borges)

Volume 11 (2019) [volume completo] [volume completo formato Issuu]

STUMP, E. The God of the Bible and the God of the Philosophers (M. H. Gomes Monteiro)
LAZELLA, A. The Singular Voice of Being. John Duns Scotus and Ultimate Difference (R. Guerizoli) 
PELLETIER, J.; ROQUES, M. The Language of Thought in Late Medieval Philosophy. Essays in Honor of Claude Panaccio (R. M. Miquelanti)
ADRIAENSSEN, H. Representation and Scepticism from Aquinas to Descartes (M. K. Guerrero)

Volume 10 (2018) [volume completo · [volume completo formato Issuu]

• KERR, G. Aquinas’s Way to God. The Proof in De Ente et Essentia (H. C. de Lima)
• MCCLUSKEY, C. Thomas Aquinas on Moral Wrongdoing (P. T. dos Santos Ferreira) 
• GŁOWALA, M. Singleness. Self-Individuation and Its Rejection in the Scholastic Debate on Principles of Individuation (R. Guerizoli)
• LISSKA, A. Aquinas’s Theory of Perception. An Analytic Reconstruction (M. K. Guerrero)
• DI BELLA, S.; SCHMALTZ, T. (eds). The Problem of Universals in Early Modern Philosophy (P. F. Pricladnitzky) 
• HADOT, I. Athenian and Alexandrian Neoplatonism and the Harmonization of Aristotle and Plato (A. Neves)

Volume 9 (2017) [volume completo · [volume completo formato Issuu]

• KAUKUA, J. Self-Awareness in Islamic Philosophy. Avicenna and Beyond (M. C. Sousa)
• FITZPATRICK, A. Thomas Aquinas on Bodily Identity (P. T. dos Santos Ferreira) 
• ROQUES, M. L’essentialisme de Guillaume d’Ockham (R. Miquelanti) 
• SCHIERBAUM, S. Ockham’s Assumption of Mental Speech: Thinking in a World of Particulars (J. Molinari)

Volume 8 (2016) [volume completo · [volume completo formato Issuu]

• ADAMSON, P. (ed.) Interpreting Avicenna: Critical Essays (A. N. Oliveira Silva)
• AMERINI, F. Tommaso d’Aquino e l’intenzionalità (P. T. dos Santos Ferreira)
• AREZZO, A. Lumen medium. Enrico di Gand e il dibattito sullo statuto scientifico della teologia (G. B. Vilhena de Paiva)
• CROSS, R. Duns Scotus’s Theory of Cognition (G. B. Vilhena de Paiva)

Volume 7 (2015) [volume completo · [volume completo formato Issuu]

• PANACCIO, C. Qu’est-ce qu’un concept (J. R. Molinari)
• CORY, T. S. Aquinas on Human Self-Knowledge (R. M. S. Ribeiro)
• CORDONIER, V., SUAREZ-NANI, T. (éds.), L’aristotélisme exposé. Aspects du débat philosophique entre Henri de Gand et Gilles de Rome (G. B. Vilhena de Paiva)
• WILSON, G. A. (ed.). A Companion to Henry of Ghent (G. B. Vilhena de Paiva) 

Volume 6 (2014) [volume completo · [volume completo formato Issuu]

• CALMA, D. Le poids de la citation: étude sur les sources arabes et grecques dans l’oeuvre de Dietrich de Freiberg (M. B. P. de Oliveira)
• HENRI DE GAND. Sur la possibilité de la connaissance humaine (G. B. Vilhena de Paiva)
• TESKE, R. J. Essays on the Philosophy of Henry of Ghent (G. B. Vilhena de Paiva)
• NOVOTNÝ, D. D. Ens rationis from Suárez to Caramuel: a Study in Scholasticism of the Baroque Era (P. F. Pricladnitzky)

Volume 5 (2013) [volume completo · [volume completo formato Issuu]

• KÖNIG-PRALONG, C., IMBACH, R. Le defi laïque (A. R. Schmidt) 
• ADAMS, M. M. Some Later Medieval Theories of the Eucharist. Thomas Aquinas, Gilles of Rome, Duns Scotus, and William of Ockham (R. Guerizoli) 
• HENRICUS DE GANDAVO (adscripta). Syncategoremata Henrico de Gandavo adscripta (G. B. Vilhena de Paiva) 
• MANNING, G. (ed.). Matter and Form in Early Modern Science and Philosophy (P. F. Pricladnitzky) 
• NOVÁK, L., NOVOTNÝ, D. D., SOUSEDÍK, P., SVOBODA, D. (eds.). Metaphysics: Aristotelian, Scholastic, Analytic (M. Simionato) 

Volume 4 (2012)  [ volume completo ] · [ volume completo formato Issuu ]

• THOM, P. A Lógica da Trindade: Agostinho a Ockham (GBV de Paiva) 
• PASNAU, R. Temas Metafísicos: 1274-1671 (MA Oliveira da Silva)
• BATES, T. Duns Scotus e o Problema dos Universais (VMFR Bragança)
• BIARD, J. Science et nature. La théorie buridanienne du savoir (R. Miquelanti)
• LIZZINI, O. Fluxus (fayd). Indagine sui fondamenti della metafisica e della fisica di Avicena (MC Sousa)

Volume 3 (2011)  [ volume completo ] · [ volume completo formato Issuu ]

• GOUGUENHEIM, S. Aristote no Mont Saint-Michel: as raças gregas da Europa cristã (A. Rieger Schmidt) 
• BÜTTGEN, Ph., DE LIBERA, A., RASHED, M., ROSIER-CATACH, I. (dir.). Les Grecs, les Arabes et nous: pesquisa sobre a islamofobia selvagem (A. Rieger Schmidt) 
• JACQUES DE VITERBE. L’âme, l’intelecto et la volonté (GBV de Paiva) 
• HALL, A. Tomás de Aquino e John Duns Scotus. Teologia natural na Alta Idade Média (MK Guerrero) 
• AZADPUR, M. Razão solta: sobre a prática espiritual na filosofia peripatética islâmica (A. Madalena) 

Volume 2 (2010)  [ volume completo ] · [ volume completo formato Issuu ]

• BROWN, C. Aquino e o Navio de Teseu  (MK Guerrero) 
• VELDE, RA te.  Aquino sobre Deus  (MAO da Silva) 
• IMBACH, R./OLIVA, A. La philosophie de Thomas d’Aquin  (L. Lobo) 
• DELMAS, S. Un franciscain à Paris au milieu du XIIIe siècle  (GBV de Paiva) 
• FOLGER-FONFARA, S. Das ‚Super’-Transzendentale und die Spaltung der Metaphysik  (R. Guerizoli) 

Volume 1 (2009) [ volume completo ]

• AGOSTO. Agostinho: Escritos Políticos (LM da Silva Filho)
• BERTOLACI, A. A recepção da metafísica de Aristóteles no Kitab al-Sifa de Avicena (A. Storck)
• BIANCHI, L. Pour une histoire de la “double vérité” (A. Rieger Schmidt)
• DEMANGE, D. Jean Duns Scot. La théorie du savoir (A. Storck)
• CASTEIGT, J. Connaissance et vérité chez Maître Eckhart (R. Guerizoli)
• PERINI-SANTOS, E. La théorie ockhamienne de la connaissance évidente (A. Robert)

Menu:

Design a site like this with WordPress.com
Get started